Protection des données, mentions légales

Les indications suivantes confèrent un aperçu clair de ce qu’il se passe avec vos données personnelles lorsque vous visitez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. Vous trouverez des informations complètes relatives à la protection des données dans la Déclaration de protection des données se trouvant sous ce texte.

 

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site web ?

Le traitement des données sur ce site web est réalisé par l’exploitant du site web. Vous pouvez trouver ses données de contact dans les Mentions légales de ce site web.

 

Comment collectons-nous vos données ?

Vos données sont d’une part collectées par le fait que vous nous les communiquiez. Ici, il peut p. ex. s’agir de données que vous saisissez dans un formulaire de contact. Les autres données sont collectées automatiquement lors de la visite du site web par nos systèmes informatiques. Il s’agit principalement de données techniques (p. ex. navigateur Internet, système d’exploitation ou heure de l’accès à la page). La collecte de ces données a lieu automatiquement, dès que vous accédez à notre site web.

 

Comment utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir une mise à disposition sans erreur du site web. D’autres données peuvent être utilisées pour analyser votre comportement d’utilisateur.

 

Quels sont vos droits concernant vos données ?

Vous avez le droit à tout moment d’être informé-e de l’origine, du destinataire et de l’utilisation de vos données personnelles sauvegardées. En outre, vous avez le droit d’exiger la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à l’adresse indiquée dans les Mentions légales à ce sujet ou si vous avez d’autres questions relatives à la protection des données. D’autre part, vous disposez d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance responsable. En outre, vous avez le droit, sous certaines circonstances, d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles. Vous trouverez des détails à ce sujet dans la Déclaration de protection des données sous « Droit à la restriction du traitement ».

 

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers Votre comportement de navigation peut être évalué à des fins statistiques lors de la visite de notre site web. Cela a lieu en particulier avec des cookies et des programmes d’analyse. L’analyse de votre comportement de navigation a généralement lieu de façon anonyme. Il n’est pas possible d’associer le comportement de navigation à votre personne. Vous pouvez vous opposer à cette analyse ou l’empêcher par la non-utilisation de certains outils. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans la Déclaration de protection des données suivante. Vous pouvez vous opposer à cette analyse. Nous vous informerons des possibilités d’opposition dans cette Déclaration de protection des données.

 

Protection des données

Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles, et nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle en respectant les directives légales en matière de protection des données ainsi que celles de cette Déclaration de protection des données. Différentes données personnelles sont collectées lorsque vous utilisez notre site web. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement. La présente Déclaration de protection des données indique les données que nous collectons et à quelles fins. Elle explique aussi comment et dans quel but cela a lieu. Nous vous prions de noter que la transmission des données sur Internet (p. ex. lors de la communication par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Une protection à 100% des données contre l’accès par des tiers n’est pas possible.

 

Indication relative à l’autorité responsable

L’exploitant du site web est l’autorité responsable pour le traitement des données sur ce site web. Vous pouvez trouver ses données de contact dans les Mentions légales de ce site web. L’autorité responsable est la personne physique ou légale qui, seule ou avec d’autres, décide des finalités et des moyens du traitement des données personnelles (p. ex. nom, adresses e-mail, etc.)

 

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses procédures de traitement des données sont uniquement possible avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment vous opposer à un consentement déjà transmis. Pour cela, il suffit de nous adresser une communication informelle par e-mail. La légalité du traitement des données réalisé avant la révocation n’est pas affecté par la révocation.

 

Droit d’opposition à la collecte des données dans certains cas ainsi qu’à la publicité directe (art. 21 du RGPD)

Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement des données à caractère personnel la concernant fondé sur l’article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD, y compris un profilage fondé sur ces dispositions. La base juridique sur laquelle se fonde un traitement se trouve dans cette Déclaration de protection des données. Si vous faites valoir votre droit d’opposition, nous ne traiterons plus vos données personnelles concernées, hormis si nous pouvons justifier de raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, vos droits et vos libertés, ou bien si le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits légitimes (opposition conformément à l’art. 21 paragraphe 1 RGPD).

Si vos données personnelles sont traitées à des fins de publicité directe, alors vous avez le droit, à tout moment, de vous opposer au traitement des données personnelles vous concernant à des fins de telles publicités ; cela s’applique aussi au profilage, dans la mesure où celui-ci est relié à une telle publicité directe. En cas d’opposition, vos données personnelles ne seront ensuite plus utilisées à des fins de publicité directe (opposition conformément à l’art. 21 paragraphe 2 du RGPD).

 

Droit de réclamation auprès de l’autorité de surveillance responsable

En cas d’infractions contre le RGPD, la personne concernée dispose d’un droit de réclamation auprès d’une autorité de surveillance, en particulier au sein de l’État membre de son lieu de résidence habituel, de son lieu de travail ou du lieu de la supposée infraction. Le droit de réclamation subsiste indépendamment d’autres recours légaux relevant de l’administration ou de tribunaux.

 

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de vous faire remettre les données que nous traitons de manière automatisée sur la base de votre autorisation ou à des fins d’exécution d’un contrat, à vous ou à un tiers, dans un format usuel lisible par machine. Dans la mesure où vous exigez la transmission des données directe à un autre responsable, cela a lieu uniquement dans la mesure où ceci est possible techniquement.

 

Cryptage SSL resp. TLS

Pour des raisons de sécurité et de protection de la transmission des contenus confidentiels, comme par exemple pour les commandes ou demandes que vous envoyez à nous en tant qu’exploitant de la page, cette page utilise un cryptage SSL resp. TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion cryptée par la ligne d’adresse passant de « http:// » à « https:// » dans le navigateur et au symbole de cadenas dans la ligne de votre navigateur. Lorsque le cryptage SSL resp. TLS est activé, les tiers ne peuvent pas lire les données que vous nous transmettez.

 

Accès, blocage, suppression et rectification

Dans le cadre des directives légales, vous avez le droit à tout moment d’avoir accès gratuitement à vos données personnelles sauvegardées, à leur origine et destinataire et à la finalité du traitement des données ainsi que, le cas échéant, un droit à la rectification, au blocage ou à la suppression de ces données. Vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à l’adresse indiquée dans les Mentions légales à ce sujet ou si vous avez d’autres questions relatives à la protection des données.

 

Droit à la restriction du traitement

Vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles. Vous pouvez à tout moment vous adresser à nous à ce sujet à l’adresse indiquée dans les Mentions légales. Le droit à la restriction du traitement s’applique en particulier dans les cas suivants :

• Si vous contestez l’exactitude des données personnelles stockées chez nous, nous avons généralement besoin de temps afin de vérifier cela. Pendant la durée de la vérification, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles.
• Si le traitement de vos données personnelles a eu lieu/a lieu de manière illicite, vous pouvez exiger la restriction du traitement des données plutôt que la suppression.
• Si nous n’avons plus besoin de vos données personnelles, mais qu’elles sont nécessaires pour exercer, défendre ou faire valoir vos droits légaux, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles plutôt que leur suppression.
• Si vous avez fait opposition conformément à l’art. 21 paragraphe 1 du RGPD, il faut mettre en balance vos intérêts et les nôtres. Dans la mesure où il n’a pas été déterminé quels intérêts priment, vous avez le droit d’exiger la restriction du traitement de vos données personnelles.

 

Si vous avez restreint le traitement de vos données personnelles, ces données, hormis leur stockage, doivent uniquement être traitées avec votre autorisation ou bien pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légaux, ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale, ou pour des raisons d’un intérêts public important de l’Union européenne ou d’un État membre.

 

Collecte des données sur notre site web – fichiers journaux du serveu

Le fournisseur des pages collecte et stocke automatiquement des informations dans des fichiers journaux du serveur que votre navigateur nous transmet automatiquement. Il s’agit des informations suivantes :

• Type et version du navigateur
• Système d’exploitation utilisé
• URL de référence
• Nom d’hôte de l’ordinateur accédant au site
• Heure de la demande de serveur
• Adresse IP

 

Il n’est procédé à aucun recoupement de ces données avec d’autres sources de données. La base du traitement des données est l’art. 6 paragraphe 1 lettre b) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime à la représentation sans erreur et à l’optimisation de son site web. Pour cela, les fichiers journaux de serveur doivent être collectés.

 

Prise de contact

Dans le cadre d’une prise de contact avec nous (p. ex. via un formulaire de contact ou par e-mail), des données personnelles sont collectées. Vos données de contact indiquées sont stockées chez nous à des fins de traitement de votre demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre autorisation. Par conséquent, le traitement des données saisies a lieu uniquement sur la base de votre autorisation (art. 6 paragraphe 1 lettre a) du RGPD). Vous pouvez à tout moment vous opposer à ce consentement. Pour cela, il suffit de nous adresser une communication informelle par e-mail. La légalité des processus de traitement des données réalisés avant la révocation n’est pas affecté par la révocation.

Nous conservons les données que vous nous avez indiquées jusqu’à ce que vous exigiez leur suppression, que vous vous opposiez à leur stockage ou que le but du stockage des données devienne caduque. Les dispositions légales contraignantes demeurent inchangées.

 

Plugins et outils – Google Web Fonts

Cette page utilise des «Web Fonts» mis à disposition par Google pour la représentation uniforme des polices. Lors de l’accès à une page, votre navigateur charge les Web Fonts nécessaires dans le cache de votre navigateur afin d’afficher correctement les textes et les polices. Pour cela, le navigateur que vous utilisez doit se connecter aux serveurs de Google. Google prend ainsi connaissance que vous avez accédé à notre site web via votre adresse IP. L’utilisation de Google Web Fonts a lieu dans l’intérêt d’une représentation uniforme et attrayante de nos offres en ligne. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 paragraphe 1 lettre f) du RGPD. Si votre navigateur ne supporte pas Web Fonts, votre ordinateur utilise une police standard. Vous trouverez davantage d’informations relatives à Google Web Fonts sous developers.google.com/fonts/faq et dans la Politique de confidentialité de Google : www.google.com/policies/privacy.

 

Google Maps

Cette page utilise le service de cartographie Google Maps via une API. Le fournisseur est Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Pour utiliser les fonctions de Google Maps, il est nécessaire de sauvegarder votre adresse IP. En règle générale, ces informations sont transmises à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Le fournisseur de cette page n’a aucune influence sur la transmission des données. L’utilisation de Google Maps a lieu dans l’intérêt d’une représentation attrayante de nos offres en ligne et une accessibilité facile des lieux indiqués sur notre site web. Cela représente un intérêt légitime au sens de l’art. 6 paragraphe 1 lettre f) du RGPD. Vous trouverez davantage d’informations relatives à l’utilisation des données d’utilisateur dans la Politique de confidentialité de Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy.

 

Utilisation de cookies

Certaines pages web utilisent des «cookies». Les cookies n’endommagent pas votre ordinateur et ne contiennent pas de virus. Les cookies servent à concevoir notre offre de manière plus conviviale, effective et sûre. Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et que votre navigateur sauvegarde. La plupart des cookies que nous utilisons sont des « cookies de session ». Ils sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. D’autres cookies restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur après la prochaine visite. Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé-e de la création de cookies et de n’autoriser les cookies que dans certains cas, d’exclure la création de cookies dans certains cas ou en général ainsi qu’activer la suppression automatique des cookies lors de la fermeture du navigateur. La désactivation des cookies peut limiter la fonctionnalité de ce site web.

Les cookies qui sont nécessaires à la réalisation du processus de communication électronique ou à la mise à disposition de fonctionnalités que vous souhaitez (p. ex. fonction panier d’achat) sont stockés sur la base de l’art. 6 paragraphe 1 lettre f) du RGPD. L’exploitant du site web a un intérêt légitime au stockage des cookies pour une mise à disposition sans erreur technique et optimisée de ses services. Dans la mesure où d’autres cookies (p. ex. des cookies à des fins d’analyse de votre comportement de navigation), ceux-ci sont traitées séparément dans cette Déclaration de protection des données.

 

Google Analytics

Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de Google Inc. (Google). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site (y compris votre adresse IP) à un serveur de Google aux États-Unis où elles sont stockées. Nous avons activé l’anonymisation IP. Par conséquent, sur ce site web, votre adresse IP est préalablement abrégée par Google au sein des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États contractuels de l’accord sur l’Espace économique européen. L’adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur aux États-Unis et masquée depuis là-bas que dans certains cas exceptionnels. Ces informations seront utilisées par Google à des fins de statistiques, relatives à votre utilisation du site web, pour mettre à disposition du propriétaire du site des rapports d’audience et d’activité du site et pour lui fournir d’autres prestations de service en rapport avec l’utilisation de son site et d’Internet.

L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas reliée avec d’autres données de Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. Si vous ne souhaitez pas transmettre d’informations à Google Analytics, vous avez la possibilité de bloquer la transmission et le traitement des informations récoltées par le cookie (y compris l’adresse IP) en téléchargeant et en installant le plugin suivant dans votre navigateur : tools.google.com/dlpage/gaoptout